29.03.2016

Neue Kurzinfo über Gicht und Osteoporose in vier Sprachen

Leicht verständlich geschriebene Faltblätter über Gicht und Osteoporose geben in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch und Türkisch einen ersten Überblick über die Erkrankungen und deren Therapie.

Zwei neue Faltblätter - "Gicht - leicht verstehen" und "Osteoporose - leicht verstehen" - richten sich an Patienten, die kürzlich die betreffende Diagnose erhalten haben. Damit setzt die Deutsche Rheuma-Liga ihre Informationsreihe über rheumatische Krankheitsbilder in leicht verständlicher Sprache fort. Die Kurzinformationen sollen den Betroffenen erste Informationen über ihre Erkrankung geben. So erfahren sie beispielsweise, welche Therapiemöglichkeiten es gibt und wie sie ihren Alltag besser bewältigen können.

 „Wer erstmals mit der Diagnose einer rheumatischen Erkrankung konfrontiert wird, reagiert vielleicht ängstlich und hat viele Fragen. Bislang sind Patienten mit guter Schulausbildung deutlich im Vorteil, wenn es um das Verstehen der Krankheit geht. Diese Ungleichheit gehen wir mit den leicht verständlichen Kurzinformationen erfolgreich an. Die Reihe ist sehr gefragt", so Prof. Erika Gromnica-Ihle, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga.

Die Faltblätter sind auch für Menschen mit Migrationshintergrund gedacht. Es gibt sie in den Sprachen Deutsch, Englisch, Russisch und Türkisch als Download auf Seite: www.rheuma-liga.de/publikationen/kurz-und-knapp.

Sie können zudem kostenlos bestellt werden bei den Verbänden der Deutschen Rheuma-Liga Bundesverband e. V., Maximilianstr. 14, 53111 Bonn. Service-Nummer zur nächstgelegenen Beratungsstelle: 01804-600 000 (20 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz).

Quelle: Deutsche Rheuma-Liga